De oorspronkelijke gebruikershandleiding auto Lancia Lybra (2004).
repair manuals, spare parts, repair manual, user's manual
Translated text
Geachte Klant,
Proficiat en dank u voor het kiezen van LANCIA.
We schreven deze handleiding om u te helpen het meeste uit uw auto ' s uitzonderlijke kwaliteiten.
Wij adviseren om te lezen het goed door voordat je de weg voor de eerste keer.
Hier vind je informatie, tips en belangrijke waarschuwingen met betrekking tot het besturen van uw auto om u te helpen
het afleiden van de maximale uit uw LANCIA ' s nieuwe technologische mogelijkheden. Ontdek je unieke eigenschappen en
meer informatie vindt u ook belangrijke informatie voor de zorg van de auto en het onderhoud evenals het rijden en het bedienen
veiligheid en niet te vergeten de lange termijn het welzijn van uw LANCIA.
De meegeleverde garantieboekje staan de diensten die u hebt verworven, en bevat gegevens met betrekking tot
de volgende:
• het garantiebewijs, met voorwaarden voor het behoud van het
• het bereik van de dienstverlening aan de LANCIA eigenaren.
We zijn er zeker van dat deze instrumenten zullen helpen u gemakkelijk afstemmen en waarderen uw nieuwe auto
en de LANCIA team dat zal worden bij de hand om u te voorzien van alle hulp die u nodig heeft.
Veiligheid en respect voor het milieu de richtlijnen die de inspiratie was voor de Lybra het ontwerp van de
tekentafel verder.
Dit concept heeft ertoe geleid dat de Lybra is in staat geweest om het gezicht en doorgeven aan de strengste veiligheids-tests. Zo
zozeer dat, vanuit dit oogpunt, de auto is de beste in zijn klasse en heeft waarschijnlijk al opgenomen
functies die behoren tot de toekomst.
Bovendien voortdurend onderzoek naar nieuwe en effectieve eigenschappen om te helpen bij het beschermen van het milieu
maakt de Lybra en de auto te imiteren voor deze reden.
Alle versies zijn in feite uitgerust met bescherming van het milieu apparaten die de schadelijke uitlaatgassen
dampen in overeenstemming met de grenzen van de huidige wetgeving.
Wat meer is, elk afzonderlijk onderdeel van de Lybra is volledig recyclebaar. Aan het einde van de levensduur van uw auto
alle LANCIA dealer zou behagen om afspraken te maken voor uw auto om te worden gerecycled.
De natuur profiteert op twee manieren: er is geen vervuiling voor de verwijdering van afvalstoffen en de vraag naar grondstoffen
wordt verminderd.
De natuur profiteert op twee manieren: er is geen vervuiling voor de verwijdering van afvalstoffen en de vraag naar grondstoffen
wordt verminderd.


Lancia Lybra is een front-wheel drive auto met een dwars gemonteerde motoren. De Lybra is verkrijgbaar met een 5-speed manual, en de 2.0 L had een optie van een 4-traps automatische transmissie, genaamd de Comfortronic door Lancia. (wiki)
Original text





Download Lancia Lybra gebruikershandleiding op AutoRepManS: